هدیه به بازدیکنندگان

 

هدیه به بازدیکنندگان

تعریب وترجمه

تعریب وترجمه توضیح کامل در ادامه مطلب

ترکیب

ترکیب شامل: جمله فعلیه ؛جمله اسمیه ؛جمله مجهول ؛ نواسخ ؛ حال ؛وتمیز؛ مفاعیل (به؛مطلق؛فیه؛له؛)منادا و................

توضیح کامل در ادامه مطلب

اسم

معرفه ونكره : معرفه اسمي است كه بر شخص يا شيء شناخته شده دلالت كند . مثل   هو – الانسان

نكره اسمي كه بر شخص وشيء شناخته شده دلالت نكند . مثل   رجلٌ -  كتابٍ

تذكر: تنويني كه بر سر اسامي عام مي ايد نشانه نكره است .   مدرسة ً- قلمٌ

انواع معارف : معرفه ها به 6 دسته تقسيم مي شود عبارتند از :

معارف شش بود مضمر، اضافه         علم ، ذواللام ، موصول ،اشاره 

1- معرفه به علم – اسامي خاص انسانها، شهرها ، كشور ها ، استانها ، قاره ها ، كوهها ، رودها ، كتب آسماني وهر مورد خاص معرفه به علم هستند .محمد- رامسر – ايران – القران – البرز

علم به  کنیه  که معمولا با اب وام همراه است تقسیم می شود مثل ابوالقاسم  وام البنین و لقب که برای مدح وذم بکار می رود مثل زینالعابدین وحمالة الحطب تقسیم می شود 

وهمچنین علم  به مفرد مثل مریم و مرکب(اضافی )  مثل عبدالله تقسیم میشود            

 2- معرفه به ضمير : تمامي ضمائر (چه منفصل چه متصل ) معرفه هستند . ضماير به دو دسته كلي تقسيم                مي شوند 1- منفصل (جدا)2-متصل (پيوسته)

1- ضماير منفصل : به ضمايري گفته مي شود گه در جمله به تنهايي ومستقل بكارمي روند و خود به دو دسته تقسيم مي شوند

 الف- منفصل مرفوع –مانند (هو –هما-هم-هي -...)اين ضماير در جمله معمولا ً نقش  مبتدا را دارند چون مبتدا پيوسته مرفوع است به همين دليل به اين ضماير منفصل مرفوع گفته مي شود .

تذكر: ضماير منفصل مرفوع اگر مر جع آن غير عاقل باشد بصورت اسم اشاره اين وآن ترجمه مي شود .    ب- منفصل منصوب : عبارتند از : (ايّاه – ايّاهما- ايّاهم-و.....) اين ضماير در جمله معمولا نقش مفعول را دارد وچون مفعول پيوسته منصوب است به همين دليل به اين ضماير منفصل منصوب گفته مي شود.  ايّاك نعبد 

2- ضماير  متصل : به ضمايري گفته مي شود كه در جمله به كلمات ديگري چسبيده باشد وبردو دسته تقسيم مي شود

 الف- متصل مرفوع عبارتند از(ا ــ وــ ن       / ي          / -تَ- تما- تم-تِ-تما –تنّ ت- نا)  

                                   ماضي- مضارع – امر /   مضارع –امر/            مخصوص ماضي

تذكر :اين ضماير هرگاه به فعل معلوم متصل شوند نقش فاعل را دارند واگر به فعل مجهول متصل شوند نقش نائب فاعل را دارند واگر به افعال ناقصه متصل شوند نقش اسم فعل ناقصه را دارند  چون فاعل ونائب فاعل و اسم افعال ناقصه  پيوسته مرفوع هستند به همين دليل به اين ضماير متصل مرفوع گفته مي شود . كتبتم الدرس (تم ) فاعل ومرفوع    ضُربنا   (نا) نائب فاعل    كنتم مومنين  (تم) اسم فعل ناقصه 

 ب- متصل منصوب ومجرور عبارتند از (ه- هما- هم- ها – هما..) اين ضماير به هر سه قسم كلمه(اسم- فعل –حرف)  متصل مي شود اگر به فعل متصل شوند نقش مفعول را دارند واگر به اسم  متصل شوند نقش مضاف اليه را دارند ومجرور هسند واگر به حرف جر                               متصل شوند مجرور به حرف جر هستند واگر به حرف مشبهه متصل شوند نقش اسم حرف مشبهه ومنصوب هستند  .

 

    مثال : كتبه سعيد       انّهم غالبون       السلام عليكم         هذا كتابك

مفعول                     اسم انّ                      مجرور به حر ف جر        مضاف الیه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جدول ضماير

رديف

صيغة]

منف- مرفوع

فارسي

منف منصوب

فارسي

متص-مرفوع

ماضي

مضارع

امر

متص - منصوبومجرور

فارسي -متصل به اسم

فارسي متصل به فعل

1

للغائب

هو

او

ايّاه

اورا

-

ذهب

يذهب

----

ه

ش

اورا

2

للغائبين ِ

هما

آنها

ايّا هما

آنهارا

ا

ذهبا

يذهبان

-----

هما

شان

آنهارا

3

للغائبين َ

هم

آنها

ايّا هم

آنهارا

و

ذهبوا

يذهبون

ــــ

هم

شان

آنهارا

4

للغائبة

هي

او

ايّا ها

اورا

ـــــ

ذهبتْ

تذهب

ــــ

ها

ش

اورا

5

للغائبتين ِ

هما

آنها

ايّا هما

آنهارا

ا

ذهبتا

تذهبان

ـــــ

هما

شان

آنهارا

6

للغائبات

هنّ

آنها

ايّا هنّ

آنهارا

ن

ذهبن

يذهبنَ

------

هنّ

شان

آنهارا

7

للمخاطب

انتَ

تو

ايّا كَ

تورا

ت

ذهبتَ

تذهب

إذهبْ

كَ

-َتْ

تورا

8

للمخاطبين ِ

انتما

شما

ايّا كما

شمارا

تما

ذهبتما

تذهبان

اذهبا

كما

تان

شمارا

9

للمخاطبين َ

انتم

شما

ايّا كم

شمارا

تم